Il respiro del mare, le onde a pochi metri, l’acqua marina sulla pelle: rilassatevi in una delle cinque piscine en plein air ricavate dall’ampia veranda-giardino a bordo spiaggia, tra palmette, aromi di eucalipto e piante rare. All'interno dell’albergo, idromassaggi, cure a base di alghe e fanghi marini, massaggi e trattamenti per il vostro benessere e la vostra bellezza. La talassoterapia è mare, è vita, salute, benessere.
Benvenuti all’hotel Caravelle di Diano Marina, tra Alassio e Sanremo, nel mezzo di una delle baie meglio disegnate dalla natura ligure: a due ore di macchina da Milano e Torino, 58 camere con vista sull'azzurro.
Le nuovissime strutture per la talassoterapia sono l’ultimo tassello del mosaico di ospitalità composto con grande amore e costanza da questo albergo che sa abbinare la completezza di servizi di un quattro stelle alla cortesia genuina di un relais a gestione famigliare. Un luogo da vivere, da assaporare, da godersi: luminose camere dotate di ogni comfort, stuzzicanti aperitivi e specialità marinare dello chef, spiaggia di sabbia finissima, isolotto e molo per chi ama il contatto diretto con la brezza marina, il bar con terrazza prendisole, la sauna, le canoe, i windsurf, le bici.
Al Caravelle il benessere, come il mare, si respira.

The sea's breath, the waves, the water on your skin. Just relax yourself in one of our five swimmingpools “en plein air” by the beach, between palm-trees, eucalyptus and aromatic plants. Insiden the hotel you will find Jacuzzi, seamuds and seaweeds baths, massages, all kinds of treatements for your health and beauty. Thalassoterapy means sea, life, health and wellness.
Welcome to Hotel Caravelle, in Diano Marina, between Alassio and Sanremo, in the middle of one of the most beautiful bays drawn by nature: 58 rooms on the blue sea.
A family management and hospitality. A place to live, to relax and have fun. The bright rooms equipped with all conforts, appetizing aperitifs and food, sandy beach, a small island and pier for those who want a full contact with the sea, our snack-bar with solarium, sauna, bikes,..
At Hotel Caravelle, wellness is by the sea.

Willkommen an Hotel Caravelle in der Mitte der Bucht, die die Ligurische Natur am besten erschafft hat, wo Geschichte, Art und die Tradition schmelzen mit dem goldenen Sand.
Das Atem des Meers, die Meereswelle in der Naehe, das Meerwasser auf die Haupt: es ist genug in eine der vier “en plein air” Schwimmbaeder, die zwischen dem Strand, den Palmen und Eucalyptusbaeumen gebaut sind, sich entWellness Centernnen. Und im Hotel Unterwassermassage und Algen und-Seeschlamm Kuren: Thalassoterapie ist ein schwieriges Wort das ein einfacher Grundsatz verbergt: das Meer ist Leben, Gesundheit und Wohlsein.
Das neue Zentrum fuer Thalassoterapie ist der letzten Stueck des Mosaikes von einer guten Familien Gastlichkeit.
Die Spezialitaeten des Chefs, die in dem leuchtende Speisesaal mit frische Blumen geschmeckt werden, das Buffet, die Grillade vom Fisch und Fleisch und noch die anregenden Aperitifs am Sonntag.
Der Strand, das Snack-bar mit Solarium, das Sauna, Tischfussballspiel, die Fahrraeder, Parkingplatz und Garage.
Am Caravelle Man atmet das Wohlsein wie das Meerluft.

Le respir de la mer, les ondes, l’eau sur la peu: il suffit de se réposer dans une des cinque piscines en plein air situées parmi la plage, les palmes, les eucalyptus et les plantes rares. A l’interieur, idromassages et soins à base de boues et algues marines. La thalassoterapie est la mer, est vie, santé et bien-être.
Bien venus à l’hotel Caravelle, entre Alassio et Sanremo, dans le milieu d’une baie dessinée par la nature: 56 chambres sur la mer.
Le nouveau centre pour la thalassoterapie est le dérnier morceau de la mosaïque d’hospitalité et d’une gestion familiale.
Un lieu à vivre, à jouir. Les chambres lumineuses avec tous conforts, les apéritifs appétissant et les specialités du chef, la plage de sable, la petite île, le quai, le snack-bar avec solarium, la sauna et les velos.